<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"><title>Notes from the Spree</title><link href="https://defterin.org/" rel="alternate"/><link href="https://defterin.org/feeds/all.atom.xml" rel="self"/><id>https://defterin.org/</id><updated>2026-10-01T00:00:00+02:00</updated><subtitle>Notes from a life in Berlin, in Cypriot Greek, English and German.</subtitle><entry><title>Throw enough mud, and see what sticks</title><link href="https://defterin.org/entries/throw-enough-mud-and-see-what-sticks/" rel="alternate"/><published>2026-10-01T00:00:00+02:00</published><updated>2026-10-01T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2026-10-01:/entries/throw-enough-mud-and-see-what-sticks/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Some thoughts on the unbearable narrowing of political choice in Germany.&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;On the 20th of September, the Berlin Left Party decisively won the elections for the city-state&amp;rsquo;s parliament and received a clear mandate to form the city&amp;rsquo;s next government with its leading candidate, Elif Eralp, as the next governing mayor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The mandate is undeniable: the outgoing governing parties of Christian Democrats (CDU) and Social Democrats (SPD) suffered massive losses. CDU landed a distant second and SPD was electorally demolished. Even the opposition centre-left Greens saw their long-standing constituencies switching to the Left Party, either out of conviction or because they wanted to ensure that the next government will have a left-wing orientation. During the campaigning period, the Berlin Greens also made it very clear that their preference is a left-wing coalition.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The numbers are clear: a coalition of the Left, Greens and Social Democrats has a comfortable majority of 60% and, more importantly, a high degree of political cohesion that the outgoing &amp;ldquo;grand coalition&amp;rdquo; of CDU and SPD lacked. This grand coalition is now in the minority. Even if the Greens join them, they only reach the thinnest of majorities with 52% and with even less cohesion than before.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As soon as the exit polls came in, Germany&amp;rsquo;s conservative political reflexes kicked into high gear to discredit the Left Party and to apply pressure on the Greens and the Social Democrats to instead back a continuation of the failed Christian Democrat mayorship in the city.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In this smear campaign, so many lines were crossed that it&amp;rsquo;s hard to reconcile this with what is supposed to be a functioning liberal democracy:&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="unabashed-xenophobic-reaction"&gt;Unabashed xenophobic reaction&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Elif Eralp is a German woman of Turkish descent. Her parents were left-wing trade unionists who sought political asylum in Germany after the military coup of 1980 in Turkey. Elif herself is a lawyer specialising in immigration and asylum law. That biographical fact alone placed her under pre-emptive suspicion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;As the vote count was underway, the conservatives were scandalised by the fact that working-class neighbourhoods voted for the Left Party and for Elif. Their shock was all the more amplified when they realised working-class and plurality-migrant neighbourhoods overlap heavily.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Someone acting in good faith wouldn&amp;rsquo;t find it hard to connect the dots: people with migration history in Germany, regardless of having German citizenship or not, and no matter whether they migrated themselves or if they were born in Germany to migrant parents &lt;a href="https://innovation-gute-arbeit.verdi.de/veroeffentlichungen/++co++695ba00e-49d9-11ef-b0d4-91c6675fa62f"&gt;face significantly more precarious economic and employment realities&lt;/a&gt;. Voting for the political party that has been actively re-inventing and positioning itself as &lt;em&gt;the&lt;/em&gt; workers and trade unionists party of Berlin is the most predictable thing ever. Class-conscious workers, with a migration background or not, vote for the party that best represents the interests of their class.&lt;/p&gt;
&lt;p class="pull"&gt;The conservatives were scandalised to discover &lt;em&gt;that workers vote like workers.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Not for the conservatives though. The legitimacy of Elif&amp;rsquo;s mandate to govern is questioned as &amp;ldquo;foreigners voting for foreigners&amp;rdquo;, with statements like &amp;ldquo;&lt;a href="https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2026/kw39-de-aktuelle-stunde-linke-1216886"&gt;the first clearly ethnically determined election in Germany&lt;/a&gt;&amp;rdquo;, as a federal MP for the designated extremist-right AfD remarked.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Heaven forbid the success of the Left Party means that there&amp;rsquo;s a desire for left-wing politics and an end to perpetual austerity. No, it must be the damn foreigners taking over the land for nefarious, probably religious, reasons. And it also cannot possibly be that &amp;ldquo;foreigners&amp;rdquo; (who, again, often are German citizens who never lived outside Germany) have the ability to engage with politics on political terms instead of ethnic terms.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lest we forget: only Germans can vote for the state parliament elections. &lt;a href="https://taz.de/Nicht-Wahlberechtigte-in-Berlin/!6213925/"&gt;Nearly a quarter of us Berliners&lt;/a&gt; do not have a vote in who leads our city because we are not German citizens. But for the conservatives, even the Germans who have the wrong kind of name or a problematic skin colour are second-class voters whose wishes shouldn&amp;rsquo;t count the same as those of &amp;ldquo;real Germans&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="desperate-smear-campaigns"&gt;Desperate smear campaigns&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Not a day has passed since the election without the Christian Democrats, a significant part of the Social Democrats and some Greens, as well as the media that is aligned with them, trying to flood the public conversation with non-stories that aim to trigger an emotional reaction and to make the coalition formation awkward. The impetus for writing this entry is the latest &amp;ldquo;accusation&amp;rdquo; against Elif Eralp for having belonged to a &amp;ldquo;left-extremist organisation&amp;rdquo; in the past. This organisation is &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rote_Hilfe_e.V."&gt;Rote Hilfe e.V.&lt;/a&gt;, an NGO offering legal support to left-wing activists who face prosecution, and her passive membership was publicly disclosed ever since she took political office as a state MP.&lt;/p&gt;
&lt;p class="pull"&gt;A left-wing lawyer once belonged to a left-wing legal aid NGO. &lt;em&gt;This is the scandal.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Now, my understanding of a liberal democratic order includes the commitment that everyone has the right to an effective legal defence against any accusations mounted against them. Even the most appalling criminals have the right to legal representation in this country, and rightly so. I find it completely normal and unremarkable that a left-wing lawyer was at one point connected to a left-wing legal support NGO. Presented this way, I think that most Germans would also consider this a non-story. But a provocative headline like &amp;ldquo;&lt;a href="https://www.spiegel.de/politik/deutschland/linke-berlin-elif-eralp-war-mitglied-im-linksextremen-verein-rote-hilfe-e-v-a-1bbf54cb-c225-4624-b43b-2124c818cf83"&gt;Eralp was a member of a far-left association&lt;/a&gt;&amp;rdquo; is not news, it&amp;rsquo;s a targeted campaign.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="make-the-economy-scream"&gt;Make the economy scream&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;That was the &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_intervention_in_Chile#Allende_presidency"&gt;directive&lt;/a&gt; Nixon gave when ordering the CIA and co. to destroy Salvador Allende&amp;rsquo;s democratic socialist coalition government in Chile in 1970.&lt;/p&gt;
&lt;p class="pull"&gt;If you cannot win the city, &lt;em&gt;make the city ungovernable.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It didn&amp;rsquo;t take long for the CDU to rediscover this, admittedly very effective, weapon against any government that doesn&amp;rsquo;t include them. Bavarian premier Söder and other premiers from CDU-led German states are &lt;a href="https://www.deutschlandfunk.de/unionslaender-drohen-berlin-bei-linksregierung-mit-konsequenzen-bei-finanzierung-100.html"&gt;threatening to go against&lt;/a&gt; the constitutional arrangement which sees that all German states act in financial solidarity to each other, as well as the separate agreement related to the financing of Berlin as the federal capital.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With intra-country fiscal solidarity threatened to be cut off, and because the controversial German &amp;ldquo;&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_balanced_budget_amendment"&gt;debt brake&lt;/a&gt;&amp;rdquo; already heavily restricts the federal and state governments from borrowing, a future Berlin government would have next to no room to finance any of its priorities, save for some limited local taxing powers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The CDU&amp;rsquo;s capture and monopolisation of all the levers of economic policy are a masterclass in political cynicism. Only CDU can disengage the debt brake when they are in power, to finance their priorities.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Why bother winning elections, when you can simply make sure that your opponents won&amp;rsquo;t be able to govern even if they win decisively?&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="the-uniquely-german-lack-of-nuance-around-israelpalestine"&gt;The uniquely German lack of nuance around Israel/Palestine&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The Left Party has been the only major party in Germany which broke ranks with what we foreigners see as an inexplicable unwillingness to separate the ethnic and religious identity of Jewish people from Israeli nationalism.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It&amp;rsquo;s not news that the accusation of Jew-hatred is cynically abused by non-Jewish Germans in order to silence any criticism coming from Germans (&lt;a href="https://www.rbb24.de/politik/berlin-wahl-2026/beitraege/berlin-offener-brief-juden-fuer-rot-gruen-rote-koalition.html"&gt;including Jewish Germans&lt;/a&gt;) and non-Germans towards Germany&amp;rsquo;s financial and material support to the territorial expansionism and the humanitarian catastrophe the nationalists in the Israeli government are pursuing in Gaza and the West Bank.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Predictably, the Left Party and Elif Eralp have been besieged with baseless accusations of antisemitism since their election victory, which in Germany carry a heavy stigma and can close real doors for anyone falsely labelled as such. Indeed, enormous pressure is applied on Greens and Social Democrats to not form a coalition with &amp;ldquo;antisemites&amp;rdquo; and instead support the CDU candidate as the next governing mayor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In this, Jewish Berliners are turned into a means to an end, not seen as autonomous political agents, but as the ball in the game of CDU staying in power despite its decisive electoral defeat. This is a distraction from the very real, very problematic issue of antisemitism in Germany, which yes, also exists within leftist circles.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="the-outlook"&gt;The outlook&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;For me, the parliamentary politics arena was always a legitimate stage for working-class power, but never the primary one. As a trade unionist, I do truly wish that a government that is more sympathetic to workers&amp;rsquo; demands is in power. Harm reduction is a sensible strategy. But governing always comes with systemic restrictions about what is possible. Right now, it looks very likely that the Left Party might not be able to put together a coalition due to the closing of ranks among the anti-worker forces across the other political parties. But even if they manage to find their path to a majority, Germany&amp;rsquo;s federal system and the constitutional constraints that hard-code conservative political preferences into nearly immutable law leave me very little reason to expect that a significant political transformation is possible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;I still think that as active trade unionists, we must defend the potential for a left-wing government in our city. But not for a moment should we slow down our efforts for nurturing worker power from below, in the workplaces and in the neighbourhoods. Whatever they try to take away from us by &amp;ldquo;reforms&amp;rdquo; in the social law, we can and must win back through collective bargaining.&lt;/p&gt;</content><category term="entries"/><category term="Berlin"/><category term="Germany"/><category term="Elections"/><category term="Politics"/><category term="Die Linke"/><category term="Trade Unions"/></entry><entry><title>Insel</title><link href="https://defterin.org/note/insel/" rel="alternate"/><published>2022-12-10T00:00:00+01:00</published><updated>2022-12-10T00:00:00+01:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-12-10:/note/insel/</id><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Verkehrsinsel in Treptow bei Nacht" src="https://defterin.org/images/berlin/2022-12-treptow.jpg" title="Verkehrsinsel in Treptow bei Nacht"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="note"/><category term="Berlin"/></entry><entry><title>[Reblog] The man who tried to fake an element</title><link href="https://defterin.org/links/reblog-the-man-who-tried-to-fake-an-element/" rel="alternate"/><published>2022-10-23T00:00:00+02:00</published><updated>2022-10-23T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-10-23:/links/reblog-the-man-who-tried-to-fake-an-element/</id><summary type="html">&lt;p&gt;By BobbyBroccoli on YouTube This is the race for the periodic table, and the man who was willing to do anything to win (Tw)&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=Qe5WT22-AO8"&gt;By BobbyBroccoli on YouTube&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;This is the race for the periodic table, and the man who was willing to do anything to win (&lt;a href="https://twitter.com/BobbyBroccole/status/1583489218843619329"&gt;Tw&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</content><category term="links"/><category term="Physics"/><category term="Academia"/><category term="Fraud"/></entry><entry><title>Οι Ζωές των Που-Των-Άλλων: Μεταξύ kink-shaming τζιαι monkeypox</title><link href="https://defterin.org/entries/oi-zoes-ton-pou-ton-allon-metaxu-kink-shaming-tziai-monkeypox/" rel="alternate"/><published>2022-08-02T00:00:00+02:00</published><updated>2022-08-02T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-08-02:/entries/oi-zoes-ton-pou-ton-allon-metaxu-kink-shaming-tziai-monkeypox/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Τες προάλλες έγραψα στα γερμανικά κάτι λλία για τες εντυπώσεις μου που το πρώτον Πράιτ που επαρακολούθησα εχτός Κύπρου. Συνοπτικά, ήμουν αρκετά απογοητευμένος επειδή η πορεία που την μιαν ήταν πλήρως αποπολιτικοποιημένη τζιαι που την άλλην ήταν επίσης εντελώς σεμνότυφη - σε βαθμό που όι μόνον έν υπήρξεν ιδιαίτερη έκφραση κουίαρ …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Τες προάλλες έγραψα στα γερμανικά κάτι λλία για τες εντυπώσεις μου που το πρώτον Πράιτ που επαρακολούθησα εχτός Κύπρου. Συνοπτικά, ήμουν αρκετά απογοητευμένος επειδή η πορεία που την μιαν ήταν πλήρως αποπολιτικοποιημένη τζιαι που την άλλην ήταν επίσης εντελώς σεμνότυφη - σε βαθμό που όι μόνον έν υπήρξεν ιδιαίτερη έκφραση κουίαρ σεξουαλικότητας πέραν που καμιά σαρανταρκά άτομα (μέσα σε 250 σιιλιάες) ντυμένα με ρούχα μοτόρας τζιαι μάσκες σσιύλλου (που εν μέρος του κκινκ της υποταγής, μαθαίνω), αλλά ούτε καν γκέι ζευκάρκα να κρατούν σιερκές. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ήταν δηλαδή το εμπορικόν πράιτ στην σειρόττερην του μορφήν· ατέλειωτες ώρες να βλέπεις να ρέσσουν που ομπρός σου διαφημίσεις είτε τραπεζών, είτε λογιστικών οίκων, είτε συνδρομητικών προϊόντων όπως το Spotify, είτε προτεστάντικων επισκοπών, είτε ούλλων των κομμάτων εκτός των ναζί του AfD.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="Άρμα του κόμματος Η Αριστερά (Die Linke) στο Πράιτ του Βερολίνου" src="https://defterin.org/images/berlin/2022-07-csd_2.jpg" title="Άρμα του κόμματος Η Αριστερά (Die Linke) στο Πράιτ του Βερολίνου"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Την επομένην στην δουλειάν, όταν οι στρέιτ-σις συναδέλφοι μου ερωτήσαν με πώς μου εφάνηκεν τζιαι τους είπα ότι απογοητεύτηκα κάπως. Ήβραν το παράξενον. Τζιείνοι είπαν μου, ήταν η καλύττερη εμπειρία της ζωής τους τζιαι επεράσαν τέλεια. Εξεκίνησα να αναρωθκιούμαι για ποιους ένι το Πράιτ του Βερολίνου στο τέλος της ημέρας. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Κάτι μέρες μετά έμαθα ότι έν είμαι ο μόνος με την ίδιαν απορίαν. Είδα κάπου &lt;a href="https://www.queer.de/detail.php?article_id=42771"&gt;να σχολιάζεται&lt;/a&gt; μια συλλογή υπογραφών για την προστασίαν, τάχα, της παιδικής ηλικίας που τα σεξουαλικά έκτροπα στο Πράιτ του Βερολίνου το 2022. Απ&amp;rsquo; ότι καταλάβω εν μια καμπάνια των ναζί του AfD με σκοπόν την απαγόρευση του πράιτ μέσα που το πρόσχημαν του ότι εν γεμάτον που φετιχιστές που επιδίδουνται σε δημόσια γαμήσια. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Φουλ παραπληροφόρηση με φωτογραφίες που άλλους τόπους τζιαι χρονιές βέβαια γιατί όπως έγραψα, ανάθθεμαν αν είδα 40 άτομα με στολές φετίχ μέσα σε εκατοντάες σιιλιάες κόσμον, τζιαι ούτε κόσμον να φιλιέται εν είσιεν, πόσον μάλλον να γαμιέται. Ακόμα τζιαι το ρεπορτάσς του queer.de που στολίζεται που μιαν φωτογραφίαν που φετιχιστές χωρίς φανέλλες κάμνει το ίδιον πράμαν - η φωτογραφία εν που το 2019 αλλά έν σου το λαλούν. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Για να το πάρω πίσω όμως, τα σχόλια είχαν να κάμουν με τους γκέι τζιαι λεσβίες που υποστηρίζουν την καμπάνια τζιαι που επίσης πιστεύκουν ότι έν πρέπει να υπάρχει κόσμος με στολές φετίχ στο πράιτ ούτε γεννικά οτιδήποτε σεξουαλικόν (με τον καθέναν να τραβά τες γραμμές αλλού, αφού για κάποιους στα σχόλια ακόμα τζιαι οι drag queen καθαυτές εν &amp;ldquo;σκληρή πορνογραφία&amp;rdquo;) γιατί πρέπει να μπόρουν να έρκουνται μωρά στες πορείες τούτες. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Μεινίσκει μου λοιπόν τζιαι εμέναν τζιαι των υπόλοιπων σχολιαστών η απορία λοιπόν, για ποιους εν το πράιτ τελικά; Έχω την εντύπωση ότι ένι μάλλον για τα μωρά στρέιτ υπαλλήλων της PwC. &lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;Τζιαι μιλώντας για τούτην την εσσώ-ΛΟΑΤΙΚήν διαμάχην για το ποια εν τα όρια μεταξύ καλών γκέι τζιαι κακών αδερφών, τζιαι το ποιοι δικαιούνται να πηέννουν στο πράτι τζιαι ποιοι πρέπει να κάμνουν ό,τι κάμνουν στο κρεβάτιν τους αλλά να μεν προκαλούν, τούντες μέρες είχαμεν τζιαι την κήρυξην κατάστασης έχταχτης ανάγκης για την ευλογιάν των πιθήκων. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Πιστεύκω ότι έν μπορεί να γίνει κατανοητή η διάσταση των πραμάτων χωρίς γνώσην του γενεαλογικού τραύματος που την πανδημίαν του HIV γύρω στο &amp;lsquo;80. Παρόλον που εγιώ δεν έζησα τζιείντην εποχήν, το τραύμαν, η αντροπή, ο φόος, τούτα ούλλα επαράσαν που γενιάν σε γενιάν -είτε άμεσα, είτε μέσα που την κουλτούρα- τζιαι εκαθορίσαν την ψυχολογικήν μας ανάπτυξην. Σαν τζιαι μέναν ως σχετικά πρόσφατα, πάρα πολλοί νεαροί γκέι παθθαίνουν πανικόν μετά που κάθε φοράν που κάμνουν σεξ, ακόμα τζιαι αν έν υπήρχεν οποιονδήποτε ρίσκον στην συνεύρεσην τους. Σαν αντίδραση σε τούτον τον συνεχήν φόον, πολλοί γκέι αναπτύξαν τοξικές μορφές τούτου του τραύματος· τοξικές δηλαδή σε βαθμό που εκφράζουν μίσος προς όσους έχουν πολλαπλούς σεξουαλικούς συντρόφους ή ακόμα τζιαι προς τζιείνους που χρησιμοποιούν &lt;a href="https://el.wikipedia.org/wiki/AIDS#%CE%A0%CF%81%CF%8C%CE%BB%CE%B7%CF%88%CE%B7_%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BD_%CE%B1%CF%80%CF%8C_%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%AD%CE%BA%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7"&gt;PrEP&lt;/a&gt; ώστε να μπορούν να έχουν πολλαπλούς συντρόφους &lt;em&gt;χωρίς&lt;/em&gt; το ρίσκο του HIV (δηλαδή που τζιαμαί που ήταν ενάντια σε μια &lt;em&gt;συμπεριφοράν&lt;/em&gt; με αυξημένον ρίσκο, εβρεθήκαν να εν ενάντια στο &lt;em&gt;φάρμακο που εξουδετερώνει το ρίσκον&lt;/em&gt; αλλά συνεχίζει να επιτρέπει την -πλέον ασφαλήν- συμπεριφοράν). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Κάπου δαμαί έρκεται τζιαι τούτη η νέα επιδημία που φαίνεται για την ώραν, τουλάχιστον στην Γερμανίαν, να μεταδίδεται κυρίως που άντρες που κάμνουν σεξ με άλλους άντρες. Στο Βερολίνον για παράδειγμαν, που εν η πιο επιβαρυμένη πόλη της Γερμανίας, νομίζω η αναλογία ένει γύρω στα &lt;a href="https://www.berlin.de/lageso/gesundheit/infektionskrankheiten/monkeypox/"&gt;700:1 άντρες:άλλα φύλα&lt;/a&gt; την στιγμήν που το γράφω τούτον, τζιαι οι χώροι μετάδοσης εν κυρίως χώροι διασκέδασης για γκέι άντρες. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Υπάρχουν όμως ξανά τούτες οι φωνές μέσα που την κοινότηταν, όπως τζιαι για τα &amp;ldquo;σσιυλλούθκια&amp;rdquo; στο πράιτ, που λαλούν ότι τούτη η αρρώσκια εν η τιμωρία για τους κακούς γκέι που γαμιούνται κάθε μέρα με άλλον στο κλαπ. Δυσανάλογες, υπερβολικές αντιδράσεις. Μιλούμεν τωρά για μιαν ασθένειαν που ούτε στο ελάχιστον έν έσιει την καταστροφικήν προοπτική του AIDS όπως ήταν το 80 τζιαι για την οποίαν υπάρχει ήδη εμβόλιο για πρόληψη (τζιαι που απλά εσταμάτησεν να διατίθεται ευρέως επειδή εν υπήρχεν η ανάγκη τες τελευταίες δεκαετίες). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Οι υπηρεσίες υγείας που την άλλην, κάποτε άτσαλα, εκάμαν πιστεύκω το λογικόν· ο διαφωτισμός τζιαι οι προσκλήσεις για εμβολιασμόν στοχεύκουν κυρίως τους άντρες που κάμνουν σεξ με άντρες. Κάποιοι όμως βρίσκουν την στόχευση του εμβολιασμού τζιαι της ενημέρωσης προς εμάς ομοφοβικήν. Σύμφωνοι ότι μπόρει να γινεί με ομοφοβικόν τρόπο, τζιαι εννοείται ότι έν πρόκεται για &amp;ldquo;ασθένειαν των γκέι&amp;rdquo; με τον ίδιον τρόπο που ο HPV έννεν &amp;ldquo;ασθένεια των γεναικών&amp;rdquo; τζιαι όπως ο HIV επίσης έννεν &amp;ldquo;ασθένεια των γκέι&amp;rdquo;, αλλά προφανώς μια ασθένεια που μεταδίδεται με την στενήν σωματικήν επαφήν εννά διασπαρεί πολλά πιο εύκολα μέσα σε πληθυσμούς που έρκουνται σε στενήν σωματικήν επαφή με πολλά διαφορετικά άτομα. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Hauptsache&lt;/em&gt;&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;, φέρτε εμβόλια του κόσμου. Με το shaming έν κάμνεις υγειονομικήν πολιτικήν. &lt;/p&gt;
&lt;section class="notes" id="notes" aria-labelledby="notes-h"&gt;&lt;h2 id="notes-h" class="label"&gt;Notes&lt;/h2&gt;&lt;ol&gt;&lt;li id="fn:1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;το κύριον ένι&lt;/em&gt;&amp;#160;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:1" title="Back to text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/section&gt;</content><category term="entries"/><category term="CSD"/><category term="Berlin"/><category term="LGBT"/><category term="Pride"/><category term="Sex"/><category term="Health"/></entry><entry><title>Verbindung</title><link href="https://defterin.org/note/verbindung/" rel="alternate"/><published>2022-07-31T00:00:00+02:00</published><updated>2022-07-31T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-07-31:/note/verbindung/</id><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Regenbogen über der Oberbaumbrücke" src="https://defterin.org/images/berlin/2022-07-oberbaumbruecke.jpg" title="Regenbogen über der Oberbaumbrücke"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="note"/><category term="Berlin"/></entry><entry><title>Zweigbahn</title><link href="https://defterin.org/note/zweigbahn/" rel="alternate"/><published>2022-05-25T00:00:00+02:00</published><updated>2022-05-25T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-05-25:/note/zweigbahn/</id><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Bahnhof Oberspree der Berliner S-Bahn" src="https://defterin.org/images/berlin/2022-05-berlin-oberspree.jpg"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="note"/><category term="Berlin"/></entry><entry><title>[Reblog] Tracing the Greek Cypriot Dialect: From Marginality to Elevated Visibility</title><link href="https://defterin.org/links/reblog-tracing-the-greek-cypriot-dialect-from-marginality-to-elevated-visibility/" rel="alternate"/><published>2022-05-19T00:00:00+02:00</published><updated>2022-05-19T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-05-19:/links/reblog-tracing-the-greek-cypriot-dialect-from-marginality-to-elevated-visibility/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Tracing the Greek Cypriot Dialect: From Marginality to Elevated Visibility by Antonis Pastellopoulos “A language is a dialect with an army and a navy”. This anonymous, yet famous statement…&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="https://thisunrealcountry.com/2022/05/10/tracing-the-greek-cypriot-dialect-from-marginality-to-elevated-visibility%ef%bf%bc/"&gt;Tracing the Greek Cypriot Dialect: From Marginality to Elevated Visibility&lt;/a&gt; by Antonis Pastellopoulos&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;“A language is a dialect with an army and a navy”. This anonymous, yet famous statement, popularized by linguist Max Weinreich, emphasizes the arbitrariness of the distinction between languages and dialects, drawing our attention towards the political processes behind the decision to codify a particular vernacular into formal language, while condemning other linguistic variants into the subcategory of either the dialect, or the idiom. In Cyprus, the local vernaculars accumulated neither armies nor navies, despite the fact that at least one of them, what we refer to today as the Greek Cypriot dialect, had become the lingua franca of the island by the end of the 19th century, further accumulating its own written literature, while remaining incomprehensible to the mainland Greek speaker.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</content><category term="links"/><category term="Language"/><category term="Cyprus"/><category term="Cypriot Greek"/></entry><entry><title>Μειωμένο πάσο ΜΜΜ: η χειρονομία μετρά</title><link href="https://defterin.org/entries/meiomeno-paso-mmm-e-kheironomia-metra/" rel="alternate"/><published>2022-03-27T00:00:00+01:00</published><updated>2022-03-27T00:00:00+01:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-03-27:/entries/meiomeno-paso-mmm-e-kheironomia-metra/</id><summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Απόκομμα εισιτηρίου ΜΜΜ του Βερολίνου-Βρανδεμβούργου" src="https://defterin.org/images/germany/vbb-validate-ticket.png"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Συνήθως οι συζητήσεις για τες παροδικές αυξήσεις στες τιμές της πεζίνας τζιαι του ντίζελ έν με αφορούν επειδή -επίτηδες- έν οδηγώ. Βέβαια, πλέον στην Γερμανία, η τιμή του φυσικού αερίου καίει με με επειδή η μεγάλη πλειοψηφία των σπιθκιών στην Γερμανία θερμαίνεται αποκλειστικά με ΦΑ τζιαι όι με ρεύμα (τζιαι …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Απόκομμα εισιτηρίου ΜΜΜ του Βερολίνου-Βρανδεμβούργου" src="https://defterin.org/images/germany/vbb-validate-ticket.png"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Συνήθως οι συζητήσεις για τες παροδικές αυξήσεις στες τιμές της πεζίνας τζιαι του ντίζελ έν με αφορούν επειδή -επίτηδες- έν οδηγώ. Βέβαια, πλέον στην Γερμανία, η τιμή του φυσικού αερίου καίει με με επειδή η μεγάλη πλειοψηφία των σπιθκιών στην Γερμανία θερμαίνεται αποκλειστικά με ΦΑ τζιαι όι με ρεύμα (τζιαι άρα δυνητικά εννά μπόρεν πιο εύκολα να μετακινηθεί προς ανανεώσιμες πηγές).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Για τους παραπάνω Γερμανούς πάντως, η τιμή της πεζίνας &amp;ndash;που εξεπέρασε τα 2.10 Ευρώ/λίτρο&amp;ndash; εν τεράστιο θέμα αφού η Γερμανία εν πιο εξαρτημένη που τ’ αυτοκίνητα σε σχέση με χώρες στα δυτικά της.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, ο συνασπισμός σοσιαλδημοκρατών-πρασίνων-φιλελεύθερων, ανακοίνωσεν έναν πακκέττον μέτρων για να μας ανακουφίσει: Εφάπαξ τζιαι φορολογούμενα 300 ευρώ για κόστος θέρμανσης, προσωρινή μείωση του φόρου καυσίμων, τζιαι προσωρινή μείωση των πάσων των τοπικών ΜΜΜ στα 9 Ευρώ/μήνα. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Το τελευταίον έσιει αρκετόν ενδιαφέρον για μένα. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Οι τοπικές δημόσιες συγκοινωνίες λειτουργούν με τον σχεδιασμόν τζιαι την επίβλεψη των &lt;em&gt;Tarif- und Verkehrsverbünde&lt;/em&gt; (Ενώσεις Ναύλων τζιαι Συγκοινωνιών). Τούτες οι ενώσεις φροντίζουν ώστε οι διάφορες εταιρίες που λειτουργούν σε μιαν γεωγραφική περιοχή να συντονίζουν τόσον τα δρομολόγια τους ώστε να υπάρχει η δυνατότητα μετεπιβίβασης μεταξύ διαφορετικών μέσων, αλλά τζιαι να υπάρχει κοινόν εισιτήριον.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Το πόσον καλά γίνεται το πιο πάνω διαφέρει που περιοχήν σε περιοχήν. Στο Βερολίνον έχουμεν ίσως το πιο ευκολοκατανόητον σύστημα, αφού τα κρατίδια του Βερολίνου τζιαι του Βρανδεμβούργου ρυθμίζουνται που την ίδιαν αρχήν (την VBB) τζιαι η πόλη του Βερολίνου καλύπτεται που έναν εισιτήριο (το Berlin-AB, 3 Ευρώ το μονής, 86 Ευρώ το μηνιαίο πάσο). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Τούτον εν μάλλον η εξαίρεση αν δεις πόσον διασπασμένα εν τα δίκτυα σε ούλλα τα υπόλοιπα κρατίδια στον χάρτην πκιο κάτω. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img alt="Χάρτης των Ενώσεων Ναύλων τζιαι Συγκοινωνιών της Γερμανίας" src="https://defterin.org/images/germany/Verkehrsverbuende_und_Tarifverbuende_in_Deutschland.png"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Το μέτρο για μηνιαίο πάσο στην τιμή των 9 Ευρώ εν απίστευτα καλή προσφορά. Σχεδόν το 1/10 της κανονικής τιμής. Τι πρόβλημα μπορεί να υπάρχει; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Μέσα σε μερικές μέρες που την ανακοίνωση του μέτρου, εσυζητηθήκαν πολλά τζιαι όντως υπάρχουν καλοί λόγοι για κριτική. Χωρίς κάποια ιδιαίτερη σειρά: &lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Το μέτρον ανακοινώθηκε που την ομοσπονδιακή κυβέρνηση χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με τα κρατίδια τζιαι τις ενώσεις των ΜΜΜ που θα πρέπει τωρά να το υλοποιήσουν στα ξαφνικά. Επικρατεί αναστάτωση τζιαι ασάφεια.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Πρόκειται για μιαν μεταφορά πλούτου χωρίς απαραίτητα κοινωνικά δίκαιην στόχευση: τα δίκτυα ΜΜΜ χρησιμοποιούνται πκιο πολλά στες πόλεις απ’ ότι στες αγροτικές περιοχές που έχουν λλιόττερες υπηρεσίες ΜΜΜ στην διάθεσην τους τζιαι άρα οι δεύτεροι εννά επιδοτήσουν τους πρώτους. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Η επιλογή της μειωμένης αντί μηδενικής τιμής εισιτηρίου κάμνει την εφαρμογή πιο δύσκολη χωρίς ιδιαίτερο λόγο. Η τιμή των 9 Ευρώ εν συμβολική, αλλά σημαίνει αλλαγή στα μηχανογραφικά συστήματα ~75 ενώσεων τζιαι ~600 εταιριών ΜΜΜ σε ούλλην την χώραν. Η επίσης συμβολική τιμή των 0 Ευρώ θα εσήμαινε απλά σταμάτημαν των ελέγχων εισιτηρίων για 3 μήνες.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Η ιδέα ότι εν η τιμή του εισιτηρίου που σταματά τους οδηγούς αυτοκινήτων που να το γυρίσουν στα ΜΜΜ έννεν απαραίτητα σωστή. Τα λεφτά που εννά ππέσουν για τούτον το μέτρο θα επροσφέραν καλλύττερα αποτελέσματα αν επηένναν στην βελτίωσην τζιαι επέκτασην των προσφορών ΜΜΜ σε περιοχές που υστερούν. &lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Η ξαφνική μετακίνηση προς τα ΜΜΜ χωρίς προετοιμασίαν που τες εταιρίες εννά δημιουργήσει προβλήματα πληρότητας τζιαι εννά οδηγήσει σε πολλές καθυστερήσεις τζιαι ακυρώσεις που τελικά εννά πλήξει την εικόναν των ΜΜΜ τζιαι για τους παραδοσιακούς χρήστες τους, τζιαι για όσους τα γνωρίζουν τωρά λόγω της ανάγκης για εξοικονόμηση. &lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Το μέτρον αφορά μόνον τες τοπικές συγκοινωνίες, αλλά σε περιοχές που οι ενώσεις ΜΜΜ καλύπτουν μιτσιές εκτάσεις ή έν υπάρχει ενιαίον εισιτήριο, εν δώρον άδωρον. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Νομίζω οι κριτικές έχουν βάση, αλλά όπως λαλεί τζιαι ο τίτλος, η χειρονομία μετρά. Το μήνυμαν ένι ότι η λύση στην κρίση τιμών για τους οδηγούς ΙΧ έν μπορεί να ένι η μείωση των φόρων καυσίμων (μόνον), αλλά τζιαι η αλλαγή του παραδείγματος. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Όσον για μιαν πκιο μακροχρόνιαν λύση, νομίζω &lt;a href="https://www.die-linke.de/themen/mobilitaet/konzept-fuer-kostenfreien-oepnv/"&gt;η ιδέα της Αριστεράς&lt;/a&gt; εν στην σωστήν κατεύθυνσην: χωρίς εισιτήρια, δωρεάν στο σημείον της χρήσης, χρηματοδότηση μέσω της φορολογίας κατοίκων, διερχομένων, τζιαι τουριστών.&lt;/p&gt;</content><category term="entries"/><category term="public transport"/><category term="Βerlin"/><category term="Germany"/><category term="energy"/><category term="politics"/></entry><entry><title>Οι δημόσιες βιβλιοθήκες του Βερολίνου</title><link href="https://defterin.org/entries/oi-demosies-bibliothekes-tou-berolinou/" rel="alternate"/><published>2022-02-13T00:00:00+01:00</published><updated>2022-02-13T00:00:00+01:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-02-13:/entries/oi-demosies-bibliothekes-tou-berolinou/</id><summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Τρία βιβλία στα αγγλικά τζιαι δύο δίσκοι κυπριακής μουσικής που την Κεντρική Κρατιδιακή Βιβλιοθήκη του Βερολίνου" src="https://defterin.org/images/berlin/2022-02-voebb.jpg"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Κάτι που αξίζει πραγματικά να κάμεις αν είσαι κάτοικος στο Βερολίνον ένι να γραφτείς στες δημόσιες βιβλιοθήκες του κρατιδίου. Βέβαια πρώτα πρέπει να διευκρινήσουμεν για ποιες βιβλιοθήκες μιλούμεν. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Στο Βερολίνον λειτουργούν γύρω στες 80 δημόσιες βιβλιοθήκες&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;. Κάποιες ένι ανεξάρτητες ενώ άλλες απαρτίζουν μερικά διαφορετικά δίχτυα. Εννά παρουσιάσω τα τρία …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Τρία βιβλία στα αγγλικά τζιαι δύο δίσκοι κυπριακής μουσικής που την Κεντρική Κρατιδιακή Βιβλιοθήκη του Βερολίνου" src="https://defterin.org/images/berlin/2022-02-voebb.jpg"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Κάτι που αξίζει πραγματικά να κάμεις αν είσαι κάτοικος στο Βερολίνον ένι να γραφτείς στες δημόσιες βιβλιοθήκες του κρατιδίου. Βέβαια πρώτα πρέπει να διευκρινήσουμεν για ποιες βιβλιοθήκες μιλούμεν. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Στο Βερολίνον λειτουργούν γύρω στες 80 δημόσιες βιβλιοθήκες&lt;sup id="fnref:1"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:1"&gt;1&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt;. Κάποιες ένι ανεξάρτητες ενώ άλλες απαρτίζουν μερικά διαφορετικά δίχτυα. Εννά παρουσιάσω τα τρία σημαντικά δίχτυα. &lt;/p&gt;
&lt;h1 id="_1"&gt;Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Η πιο μεγάλη βιβλιοθήκη εν η &lt;em&gt;Staatsbibliothek zu Berlin&lt;/em&gt; (Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου) που αννήκει στο δημόσιο &lt;em&gt;Stiftung Preußischer Kulturbesitz&lt;/em&gt; (Ίδρυμα Πρωσικής Πολιτιστικής Κληρονομιάς). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Στεγάζεται σε θκυο χτήρια στο ιστορικόν κέντρο: ένα νεομπαρόκ χτήριο στην Unter den Linden, τζιαι το προσωπικά αγαπημένο μου πιο νέο κτήριο στην πλατεία Potsdamer· χαϊδευτικά αποκαλούν το &lt;em&gt;Bücherschiff&lt;/em&gt;&lt;sup id="fnref:2"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:2"&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; (βιβλιόπλοιο) γιατί μοιάζει&lt;sup id="fnref:3"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:3"&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; όντως με κρουαζιερόπλοιο. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Όσον αφορά τα περιεχόμενα, η βιβλιοθήκη ένι ευρύτερου ερευνητικού/επιστημονικού ενδιαφέροντος. Προσωπικά ήβρα σε τούτην την βιβλιοθήκη βιβλία που εχρειάστηκα στην διπλωματική μου που έν τα είσιεν καν η πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Η συνδρομή εν δωρεάν αλλά ο δανεισμός επιτρέπεται μόνον σε κάτοικους Γερμανίας. &lt;/p&gt;
&lt;h1 id="_2"&gt;Πανεπιστημιακές Βιβλιοθήκες&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Στο Βερολίνο λειτουργούν πέντε δημόσια ερευνητικά&lt;sup id="fnref:4"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:4"&gt;4&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; πανεπιστήμια με τις δικές τους ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Επειδή εσπούδασα σε άλλην πόλη τζιαι όι στο Βερολίνο, έν έχω άμεσην εμπειρία με τις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες του Βερολίνου. Ξέρω όμως ότι δέχουνται εξωτερικά μέλη, τζιαι τουλάχιστον η βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου Humboldt είναι δωρεάν ακόμα τζιαι για τα εξωτερικά μέλη. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Κάπου δαμαί έν μπόρω να αποφύγω την σύγκριση με την βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου &amp;ndash; η οποία πρέπει να παραδεχτούμεν ότι εν πραγματικά αξιόλογη τζιαι ίσως η πιο φροντισμένη βιβλιοθήκη στην Κύπρο &amp;ndash; που σε πετάσσει έξω με συνοπτικές διαδικασίες όταν αποφοιτήσεις τζιαι βάλλει αρκετά εμπόδια (οικονομικά τζιαι διοικητικά) σε όσους θέλουν να γινούν εξωτερικά μέλη. &lt;/p&gt;
&lt;h1 id="_3"&gt;Ένωση Δημόσιων Βιβλιοθηκών Βερολίνου&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;Η &lt;em&gt;Verbund Öffentlicher Bibliotheken Berlins&lt;/em&gt; (Ένωση Δημόσιων Βιβλιοθηκών Βερολίνου) εν το δίχτυο των δημοτικών βιβλιοθηκών των δώδεκα δημοτικών διαμερισμάτων του Βερολίνου τζιαι της &lt;em&gt;Zentral- und Landesbibliothek Berlin&lt;/em&gt; (Κεντρική Κρατιδιακή Βιβλιοθήκη). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Για κάποιον που έρκεται που την Κύπρο, τούτη εν η κατηγορία των βιβλιοθηκών που κεντρίζουν το ενδιαφερόν. Τυπικά, δημοτικές βιβλιοθήκες υπάρχουν τζιαι στην Κύπρο αλλά &amp;ndash;με ελάχιστες εξαιρέσεις&amp;ndash; υπολειτουργούν. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Οι δημοτικές βιβλιοθήκες του Βερολίνου υπηρετούν τον ντόπιον πληθυσμό τόσον ως προς την θεματολογία των συλλογών του, όσον τζιαι προς την γλώσσα των περιεχομένων τους. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Οι συλλογές τους επικεντρώνονται που την μιαν στην ιστορία του δημοτικού διαμερίσματος ή της πόλης, τζιαι που την άλλη στα ενδιαφέροντα των δημοτών που έν εν ερευνητές ή ακαδημαϊκοί. Παιδικά βιβλία, εμπορική λογοτεχνία, εκλαϊκευμένη επιστήμη, ταινίες, ιστορικοί χάρτες, βερολινέζικες εφημερίδες ανά τους αιώνες, θεματικές συλλογές π.χ. ΛΟΑΤ ενδιαφέροντος, βίτεογκέιμς (!), μουσικά όργανα (!!), εργαλεία για ανακαινίσεις στο σπίτιν (!!!), ακόμα τζιαι αυθεντικούς πίνακες ζωγραφικής για να εκθέσεις προσωρινά στο σαλόνιν σου!  &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Η γλώσσα του υλικού αντανακλά σε σημαντικόν βαθμό την γλωσσικήν τζιαι πολιτιστικήν ιδιαιτερότητα του Βερολίνου. Γενικά μιλώντας, γύρω στο 20% του πληθυσμού του Βερολίνου είναι υπήκοοι άλλων χωρών - το πιο ψηλό ποσοστό αλλοδαπού πληθυσμού στην Γερμανία. Έν έχουμε επίσημα στατιστικά για τις γλώσσες των κατοίκων της Γερμανίας&lt;sup id="fnref:5"&gt;&lt;a class="footnote-ref" href="#fn:5"&gt;5&lt;/a&gt;&lt;/sup&gt; αλλά σημαντικό ποσοστό των Γερμανών πολιτών στο Βερολίνο επίσης έχουν το λεγόμενο μεταναστευτικό υπόβαθρο τζιαι μιλούν τα γερμανικά είτε σαν ξένη γλώσσα είτε σαν δεύτερη. Στα δημοτικά διαμερίσματα όπου υπάρχει το αντίστοιχον κοινό, οι συλλογές περιλαμβάνουν πολλύν υλικό σε γλώσσες όπως τα αγγλικά, τα αράπικα, τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα εβραϊκά, τα πολωνικά, τα ρώσσικα, τα βιετναμέζικα τζιαι τα περσικά. Σε άλλα δημοτικά διαμερίσματα βέβαια, το μη-γερμανόγλωσσο υλικό εν πολλά περιορισμένο.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Στον ενιαίο κατάλογο της VÖBB έσιει μόλις περίπου 1700 αντικείμενα στα νέα ελληνικά· η ελληνόφωνη διασπορά στην Γερμανία μεινίσκει παραπάνω στην δυτική Γερμανία τζιαι όι στην ανατολική όπου ανήκει τζιαι το Βερολίνο. Όπως φαίνεται στην φωτογραφίαν πάνω-πάνω όμως, η συλλογή στα ελληνικά ανανεώνεται, αφού ήβρα τα θκυο τελευταία άλπουμ των δικών μας Monsieur Doumani (έσιει τζιαι Trio Tekke, νναι). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Πέρα που τα βιβλία τζιαι το άλλον υλικό που μπόρεις να δανειστείς, οι 13 δημοτικές βιβλιοθήκες έχουν τζιαι κοινωνικό ρόλο. Ανάλογα με τες τοπικές ανάγκες τζιαι τες συνθήκες (η πανδημία έκαμεν τα πράματα δύσκολα), εν τζιαι τόποι όπου μπόρεις να κάμεις πρόβα με την ερασιτεχνικήν σου μπάνταν, να συμμετάσχεις σε θεματικές λέσχες ανάγνωσης, να προτείνεις τζιαι να συμμετάσχεις σε συζητήσεις για θέματα της επικαιρότητας, τζιαι να μάθεις τεχνικά προσόντα μέσα που εργαστήρια μάθησης. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Οι παροχές της VÖBB έν τελειώνουν με το τι που βρίσκεται μέσα στες 13 βιβλιοθήκες. Σαν μέλος της, έσιεις πρόσβαση στην πιο εκτενήν συλλογικήν ψηφιακών πηγών που είδα ποττέ μου: 11 καταλόγοι ηλεκτρονικών βιβλίων τζιαι περιοδικών σε πολλές γλώσσες, 5 καταλόγοι ηχητικών βιβλίων τζιαι πλατφόρμες στρίμινγκ μουσικής, 4 καταλόγοι στρίμινκ σειρών/ταινιών/συναυλιών (κυρίως περιορισμένης διανομής τζιαι συνήθως στα γερμανικά τζιαι γαλλικά μόνο), 9 καταλόγοι ψηφιακών/βιτεογραφημένων μαθημάτων π.χ. ξένων γλωσσών, προγραμματισμού, επαγγελματικών προσόντων (αρκετά τζιαι στα αγγλικά, μερικά σε τρίτες γλώσσες), τζιαι τέλος 8 καταλόγοι με υλικόν αναφοράς όπως π.χ. η πύλη Statista, γερμανικές εγκυκλοπαίδειες, τζιαι το φουλ λεξικό Duden. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Τούτα ούλλα οι δημότες του Βερολίνου μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν με μια συνδρομή που κοστίζει μόλις 10 τον χρόνο - ούτε καν 1 ευρώ τον μήνα. Μειωμένη τιμή για ομάδες όπως οι φοιτητές τζιαι οι συνταξιούχοι εννοείται, τζιαι δωρεάν για άλλες ομάδες όπως οι μακροχρόνια άνεργοι. &lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;Αν μετακομίζεις στο Βερολίνο, τότε η συνδρομή στην VÖBB αξίζει τζιαι με το παραπάνω. Η συνδρομή σε άλλες βιβλιοθήκες, όπως την Κρατική, εν πιο πολλά &lt;em&gt;on need basis&lt;/em&gt;, αφού εξειδικεύκουνται σε πιο ακαδημαϊκά θέματα. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Μέσα στον Γεννάρη μόνο εθκιάβασα όσα βιβλία εν εθκιάβασα τον περασμένο χρόνο κυρίως μέσα που τον κατάλογο ηλεκτρονικών βιβλίων της VÖBB, αλλά τζιαι που την έντυπη συλλογή της Κεντρικής Κρατιδιακής Βιβλιοθήκης. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ανυπομονώ πλέον να έχω πιο πολλές ευκαιρίες να συμμετάσχω στην κοινωνική πλευρά της βιβλιοθήκης. Μεγάλον λόον να μεν πούμεν, αλλά φαίνεται ότι η Γερμανία τελειώννει με την πανδημία σε 1~2 μήνες. &lt;/p&gt;
&lt;section class="notes" id="notes" aria-labelledby="notes-h"&gt;&lt;h2 id="notes-h" class="label"&gt;Notes&lt;/h2&gt;&lt;ol&gt;&lt;li id="fn:1"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Bibliotheken_in_Berlin"&gt;Liste von Bibliotheken in Berlin&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:1" title="Back to text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li id="fn:2"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://blog.sbb.berlin/buecherschiff/"&gt;Das Bücherschiff am Kulturforum&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:2" title="Back to text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li id="fn:3"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Staatsbibliothek_zu_Berlin_(Kulturforum)"&gt;Φωτογραφίες της βιβλιοθήκης στην πλατεία Potsdamer&lt;/a&gt;&amp;#160;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:3" title="Back to text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li id="fn:4"&gt;
&lt;p&gt;Σε αντίθεσην με την Κύπρο, στην Γερμανία υπάρχει νομική τζιαι ουσιαστική διάκριση μεταξύ ερευνητικών τζιαι τεχνολογικών πανεπιστημίων, παρόμοια με την διάκριση ΑΕΙ τζιαι ΤΕΙ στην Ελλάδαν.&amp;#160;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:4" title="Back to text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li id="fn:5"&gt;
&lt;p&gt;Οι Γερμανοί για λόγους κατανοητούς μεν, ασόβαρους δε, έχουν μεγάλη καχυποψία σε σχέση με την απογραφή πληθυσμού τζιαι την συλλογήν στοιχείων όμως η εθνότητα τζιαι η μητρική γλώσσα.&amp;#160;&lt;a class="footnote-backref" href="#fnref:5" title="Back to text"&gt;↩&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/section&gt;</content><category term="entries"/><category term="Books"/><category term="Libraries"/><category term="Things To Do in Berlin"/><category term="Berlin"/></entry><entry><title>Ατέλειωτα κκάμινκ άουτ</title><link href="https://defterin.org/entries/ateleiota-kkamink-aout/" rel="alternate"/><published>2022-01-22T00:00:00+01:00</published><updated>2022-01-22T00:00:00+01:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-01-22:/entries/ateleiota-kkamink-aout/</id><summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="https://defterin.org/entries/kupros-topos-xeros-topos-xenos/"&gt;Τον Σεπτέβρην έγραφα&lt;/a&gt; ότι αφήνω πίσω μου την Κύπρον για πάντα, όι απαραίτητα σαν φυσικόν χώρον -μακάρι όι, αλλά ακόμα φοούμαι μιαν αναγκαστικήν επιστροφήν- αλλά σίουρα σαν την ιδέα ότι ένι κάπου που ανήκω. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Τότε, έναν μεγάλον μέρος της αποξένωσης μου που την Κύπρο είσιεν να κάμει με την σεξουαλικότηταν …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="https://defterin.org/entries/kupros-topos-xeros-topos-xenos/"&gt;Τον Σεπτέβρην έγραφα&lt;/a&gt; ότι αφήνω πίσω μου την Κύπρον για πάντα, όι απαραίτητα σαν φυσικόν χώρον -μακάρι όι, αλλά ακόμα φοούμαι μιαν αναγκαστικήν επιστροφήν- αλλά σίουρα σαν την ιδέα ότι ένι κάπου που ανήκω. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Τότε, έναν μεγάλον μέρος της αποξένωσης μου που την Κύπρο είσιεν να κάμει με την σεξουαλικότηταν μου - με διάφορους τρόπους. Κυρίως είσιεν να κάμει με το πώς με το να ζήσω μακριά που την Κύπρο για θκυο-θκυόμιση χρόνια εκατάλαβα ξαφνικά ότι η ζωή μου ως τότε ήταν πολλά πιο καταπιεστική απ&amp;rsquo; ότι ενόμιζα, τζιαι ας επίστευκα τότε ότι ήμουν στην πρωτοπορία της αναρχοκκουίαρ επανάστασης της ανατολικής Μεσογείου. &lt;em&gt;Έν ξέρεις τες αλυσίδες σου αν δεν δοκιμάσεις να περπατήσεις&lt;/em&gt;.  &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Το πκιο δύσκολον κομμάτι τζιείνης της επίσκεψης στην Κύπρο ήταν ότι ετόλμησα να μιλήσω στην οικογένεια μου για την σχέση μου. Ενός χρόνου τότε - η πιο μακροχρόνια σχέση μου τζιαι η πιο συναισθηματικά στενή τζιαι ουσιαστική. Για μήνες εσκότωννεν με μέσα μου που έν εμπορούσα να την μοιραστώ με τα άτομα που κατα τ&amp;rsquo; άλλα εθέλαν να μαθαίνουν νέα μου σε εβδομαδιαίαν βάσην. Έθελα να το ξέρουν, για να τελειώνουμε με τον ψευτοδιάλογον &lt;em&gt;Ίντα νέα; — Ε, τα ίδια&lt;/em&gt;, αλλά τζιαι γιατί &lt;em&gt;νναι, έχω την απαίτηση οι γονιοί μου να μοιράζουνται την ευτυχίαν μου τζιαι να την υπερασπίζουνται αν κάποιος την αμφισβητά&lt;/em&gt;. Το ότι εν τόσον δύσκολο για έναν γκέι πλάσμαν να παραδεχτεί τούτην την απαίτηση στον εαυτόν του πρώτα, τζιαι μετά πάρακατω εν που μόνον του χαρακτηριστικόν. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Εν τέλει, η αποκάλυψη της σχέσης εγίνηκεν την τελευταίαν στιγμή, ώστε να μεν τους δώκω την ευκαιρία να αντιδράσουν αμέσως, αλλά να προλάβω να φύω που την Κύπρο πρώτα. &lt;em&gt;Δικαίωμαν μου&lt;/em&gt;. Είχα πιο ψηλές προσδοκίες - το τι άκουσα τες επόμενες μέρες ήταν αρκετά λλιόττερον απ&amp;rsquo; ότι έθελα, τζιαι ας μεν ήταν ανοιχτά απορριπτικόν. Ήταν απλά &lt;em&gt;ανοχή&lt;/em&gt;. Όι, ήταν ακόμα σιειρόττερον. Ήταν η συνειδητοποίηση ότι το τραυματικόν κκάμινκ άουτ στην εφηβεία εξιάστηκεν - ότι τζιείνος ούλλος ο πόνος τζιαι το θάρρος τότε έν εσημαίναν τίποτε στο τέλος της ημέρας. Το πρώτον που άκουσα ήταν ότι απλά &lt;em&gt;υποψιάζουνταν&lt;/em&gt; ότι ίσως να είμαι (ακόμα;) γκέι. Όντως, που την εφηβεία εν εξαναμιλήσαμε για τίποτε προσωπικό. Έν ερωτήσαν ποττέ, έν ετόλμησα πιο πριν να μιλήσω για άλλες σχέσεις. Ήταν επίσης η εξορία για το καλόν μου: &amp;ldquo;ε, φαντάζουμαι εννά μείνεις Γερμανίαν, έννεν&amp;rdquo; τζιαι &amp;ldquo;ποιοι το ξέρουν στην Κύπρο; Έννεν ανάγκη να το μάθουν άλλοι&amp;rdquo;.  Τζιαι στο τέλος, οι θκυο τους τοποθετήσεις που εκφράσασιν ξεκάθαρα τζιείνο που συνήθως μεινίσκει σαν υπονοούμενο: &lt;em&gt;&amp;ldquo;έν θέλω να υπερασπιστώ τούντο πράμα στον κόσμο, γιαυτόν μεν το λαλείς στην Κύπρο - τζιαι έν χρειάζεται να το ψάξω τζιάλλον&lt;/em&gt; (σε πρότασην μου για συμβουλευτικήν αγωγή για γονιούς ΛΟΑΤ ατόμων) τζιαι το σιειρόττερο &lt;em&gt;εγιώ εννά χαρώ να σε δω επιτυχημένον επιστήμονα&lt;/em&gt;. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Για το τελευταίον, για τες απαιτήσεις πάνω στον κουίαρ κόσμο να επανορθώσουν για την ππουστοσύνην τους με το να εν εξαιρετικά επιτυχημένοι σε κάτι άλλον που θεωρείται ότι έσιει κοινωνικήν αξία, εννά ξαναγράψω. Έν το πιο μεγάλο θέμα που δουλεύκω με σύμβουλο, τζιαι πρόσφατα εδανίστηκα έναν βιβλίο που φαίνεται να ασχολείται ακριβώς με τούτον το κοινωνικόν φαινόμενο τζιαι σκέφτουμαι να το κάμω ριβιού κεφάλαιον-κεφάλαιον όσον το θκιαβάζω. Ίσως τζιείνα τα πποστ να τα γράψω στα εγγλέζικα όμως.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Έν εγίνηκεν πκιο εύκολο το κκάμινκ άουτ επειδή το έκαμα για δεύτερη φορά τον Σεπτέβρη. Που τότε, εμεσολάβησεν ο χωρισμός. Ακόμα μια διαδικασία σε εξέλιξη, για μέναν τουλάχιστον τζιαι οι λεπτομέρειες έν έχουν θέση σε έναν δημόσιον μέσο όπως το μπλοκ. Για εφτομάες ολόκληρες απόφευγα την καθιερωμένη κλήση για να πω τα νέα μου. Έθελα να πω για τον χωρισμό, αλλά έσιει το ίδιο βάρος με το κκάμινκ άουτ. Εχώρισα με τον φίλο μου πάει να πει &lt;em&gt;νναι, είμαι ακόμα γκέι&lt;/em&gt;. Σημαίνει ακόμα κάτι σιειρόττερο, ότι εννά &amp;lsquo;χουν την ευκαιρία να μοιραστούν μαζίν μου πώς νιώθουν για τούτον. Αφού δεν εμοιράζουνταν την χαράν μου όταν ήμουν σε τούτην την σχέση, τι θα μοιραστούν τωρά που ετέλειωσε; Γιατί να πρέπει να υποστώ το να μάθω αν τυχόν ίσως τωρά σιαίρουνται; Αν ανακουφιστήκαν; Ίσως ότι εν μια καλή ευκαιρία να ισιώσω τωρά; Ή έστω να αφοσιωθώ στην καριέραν μου χωρίς αντιπερισπασμούς τζιαι να γινώ ένας επιτυχημένος επιστήμονας που έν θα έσιει προσωπική ζωή;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Αν δεν μπορούν να καταλάβουν ότι τζιαι οι γκέι αγαπούν, μπορούν να καταλάβουν ότι πονούν άμαν χάννουν κάποιον;&lt;/p&gt;</content><category term="entries"/><category term="Cyprus"/><category term="Personal"/></entry><entry><title>Auftauen</title><link href="https://defterin.org/note/auftauen/" rel="alternate"/><published>2022-01-11T00:00:00+01:00</published><updated>2022-01-11T00:00:00+01:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2022-01-11:/note/auftauen/</id><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Treptower Park" src="https://defterin.org/images/berlin/2021-12_berlin-treptow.jpg"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="note"/><category term="Berlin"/></entry><entry><title>Berlin im Herbst</title><link href="https://defterin.org/note/berlin-im-herbst/" rel="alternate"/><published>2021-11-02T00:00:00+01:00</published><updated>2021-11-02T00:00:00+01:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2021-11-02:/note/berlin-im-herbst/</id><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Bahnhof Berlin-Lichterfelde Ost" src="https://defterin.org/images/berlin/2020-06_berlin_lichterfeldeost.jpg"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="note"/><category term="Berlin"/></entry><entry><title>Κύπρος τόπος ξερός, τόπος ξένος</title><link href="https://defterin.org/entries/kupros-topos-xeros-topos-xenos/" rel="alternate"/><published>2021-09-11T00:00:00+02:00</published><updated>2021-09-11T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2021-09-11:/entries/kupros-topos-xeros-topos-xenos/</id><summary type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Φωτογραφία ξερών λόφων στην Κύπρο" src="https://defterin.org/images/cyprus/2021-09-cyprus-dry.jpg"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Τούτη ήταν η τρίτη φορά που ήρτα πίσω στην Κύπρο που τότε που έφηα (ψιλο-)μόνιμα. Η πρώτη φορά ήταν κάτι που επερίμενα με ανυπομονησίαν. Η δεύτερη φορά ήταν όταν εξεκίνησα να σκέφτουμαι ότι έννεν πλέον τόπος που θέλω να κάτσω για παραπάνω που λλίες εφτομάες. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Φέτος, που την ώρα …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Φωτογραφία ξερών λόφων στην Κύπρο" src="https://defterin.org/images/cyprus/2021-09-cyprus-dry.jpg"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Τούτη ήταν η τρίτη φορά που ήρτα πίσω στην Κύπρο που τότε που έφηα (ψιλο-)μόνιμα. Η πρώτη φορά ήταν κάτι που επερίμενα με ανυπομονησίαν. Η δεύτερη φορά ήταν όταν εξεκίνησα να σκέφτουμαι ότι έννεν πλέον τόπος που θέλω να κάτσω για παραπάνω που λλίες εφτομάες. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Φέτος, που την ώρα που έκλεισα τα εισιτήρια μου τζιόλας ένιωσα να πνίουμαι. Στα κυπριακά λαλούμεν &lt;em&gt;ανάθθεμαν την ώραν&lt;/em&gt;, στα αγγλικά εν &lt;em&gt;dread&lt;/em&gt;. Με το που έφτασα Κύπρο, έξερα ότι θέλω να πιάσω το πρώτον αεροπλάνο να πάω πίσω. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Πάντα έξερα ότι η αγάπη μου για την Κύπρον εβασίζετουν πάνω σε έναν προοδευτικόν τζιαι επανενωτικόν φαντασιακόν που εμοιράζουμουν με λλία τζιαι καλά πλάσματα. Η ιδέα της επανένωσης επέθανεν έναν αργόν τζιαι βασανιστικό θάνατο, τζιαι την τελευταίαν της πνοήν άφηκεν την το 2017, ακόμα τζιαι αν μας επήρεν λλία χρόνια να το δεχτούμεν. Για την ιδέα της προοδευτικότητας, νομίζω η πανδημία ήταν η χαριστική βολή. Η πολιτική αποτυχία ήταν τζιαι σε επίπεδο επίσημης πολιτικής, τζιαι κινηματικής. Εμφυλιακή κατάσταση. Πλέον σσιήζουμεν βιβλία τζιαι τζιυνηούμεν δασκάλους με πειθαρχικά. Έχουμεν στρατόν στον δρόμο να κάμνει περιπολίες. Βάλλουμεν τζι άλλα συρματοπλέγματα. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Μα έννεν μόνον πολιτική η αποξένωση. Ούτε στο χωρκόν, ούτε στην πόλην έν νιώθω ότι η ποιότητα της ζωής εν καν ανεχτή, πόσον μάλλον κάτι που εννά το εθκιάλεα. Άβολη, επικίνδυνη. Αυτοκίνητα παντού, απόλυτη εξάρτηση. Αέρας αποπνικτικός. Ηχορύπανση. Ούτε μια πλατεία, ούτε μια συστάδα δέντρα να κάμουν λλίην σκιάν. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Μα το dread έν το ένιωθα για τούτα. Τούτα ήταν τα αναπάντεχα τζιαι εν στην πράξην που τα εκατάλαβα. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Που την μέρα που έκοψα τα εισιτήρια ως τωρά, ο φόος μου ήταν ένας. Όσον έζιουν στην Κύπρον ενόμιζα ότι έκαμνα μιαν ζωήν &lt;em&gt;open and proud&lt;/em&gt;. Ήμουν άουτ που τα 16 σε άμεσην οικογένεια, ούλλους τους φίλους τζιαι συναδέλφους. Ενόμιζα ότι τζιείνον το κεφάλαιον έκλεισε. Όταν επήα Γερμανίαν όμως εκατάλαβα πόσον &lt;em&gt;έφορτ&lt;/em&gt; ήταν να είμαι άουτ στην Κύπρο, τζιαι πόσον περιορισμένον ήταν το άουτ μου. Νναι, είπα των γονιών μου ότι είμαι γκέι στα 16. Μετά που ούτε έγινεν τότε, για 12 χρόνια εν εξαναμιλήσαμε για το θέμα. Όσον ήμουν σίγκολ, δηλαδή στην Κύπρο που θκυο άντρες έν μπόρουν να στερκόσουν σχέση επειδή πρέπει να χώννουνται που ούλλους τζιαι να κάμνουν παράλληλη ζωή, ήταν εντάξει. Στην Γερμανίαν όμως μπόρεις να ερωτευτείς τζιαι να χτίσεις μιαν ουσιαστικήν σχέση. Που τζιείνες που σε μια φάση χρειάζεται να το πεις της μάνας σου να το ξέρει. Έναν χρόνο εκράτησαν την κρυφή που την οικογένεια μου, κόντρα σε ούλλα τα πιστεύω μου για το θέμα. Ήμουν σε άλλην ήπειρο τζιαι η Κύπρος ακόμα εκαταπίεζεν με. Εμέναν που ενόμιζα ότι ήμουν στους 1 στους 10 γκέι στην Κύπρο που εν άουτ παντού. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Το ταξίδιν όμως εβοήθησεν με να ξεκαθαρίσω ότι η Κύπρος πλέον έννεν τζιείνη η φανταστική ιδέα που είχα. Όσα τζιαι αν μου επρόσφερεν, πιο πολλά με εκαταπίεσεν. Το χρέος μου έφκαλα το. Τζιαι στες εκλογές εψήφιζα, τζιαι στα κινήματα εσυμμέτεχα, τζιαι άρθρα έγραψα, τζιαι σε πορείες εκατέβηκα. Αθθύμουμαι το παλιόν &lt;em&gt;I&amp;rsquo;m a Cypriot, not a martyr&lt;/em&gt;. Κανεί, &lt;em&gt;yeter&lt;/em&gt;. Έν χρειάζεται να κρύφκουμαι πκιον, ούτε να βάλλω την Κύπρον πάνω που μέναν.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Μετά που τούτον το ξεκαθάρισμαν, ξεκινούν τα δύσκολα. Αποφοιτώ, τζιαι τίποτε εν μου εγγυάται ότι έν θα χρειαστώ να έρτω πίσω επειδή έν έχω πρόσβαση στο γερμανικόν &lt;em&gt;safety net&lt;/em&gt;. Πλέον όμως θα ένι η απόλυτη θυσία. Γιαυτόν τούτον το πποστ μπαίννει για να μου θυμίζει το πώς ήταν έστω τζιαι προσωρινά να είμαι πίσω στον ξερότοπον.&lt;/p&gt;</content><category term="entries"/><category term="Cyprus"/><category term="Personal"/></entry><entry><title>Η μπλογκόσφαιρα σαν νεκρόπολη</title><link href="https://defterin.org/entries/e-mplogkosphaira-san-nekropole/" rel="alternate"/><published>2020-12-10T00:00:00+01:00</published><updated>2020-12-10T00:00:00+01:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2020-12-10:/entries/e-mplogkosphaira-san-nekropole/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Έρκεται πάντα μια νύχτα κάθε μερικούς μήνες που με κάποιον τρόπον καταλήγω να θκιαβάζω κάποιον μπλογκ που εν πλέον ανενεργόν αλλά ακόμα προσβάσιμο. Ίσως ήταν κάποια αναζήτηση για έναν πολλά εξειδικευμένον θέμαν που με επήρεν τζιαμαί, ίσως έψαξα το επίτηδες. Παρόλον που τούντην εμπειρίαν επέρασα την τόσες φορές την τελευταίαν …&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;Έρκεται πάντα μια νύχτα κάθε μερικούς μήνες που με κάποιον τρόπον καταλήγω να θκιαβάζω κάποιον μπλογκ που εν πλέον ανενεργόν αλλά ακόμα προσβάσιμο. Ίσως ήταν κάποια αναζήτηση για έναν πολλά εξειδικευμένον θέμαν που με επήρεν τζιαμαί, ίσως έψαξα το επίτηδες. Παρόλον που τούντην εμπειρίαν επέρασα την τόσες φορές την τελευταίαν σχεδόν δεκαετίαν, κάθε φοράν αφήννει με με έναν αίσθημα θλίψης που δύσκολα μπόρω να περιγράψω. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ως τωρά στην ζωήν μου, έν επήα να δω τον τάφο κάποιου δικού μου αθθρώπου. Έν επήα σε καμιάν κηδείαν, ούτε σε μνημόσυνον. Η απώλεια έν έναν συναίσθημα που έν έμαθα ακόμα να διαχειρίζουμαι· αν εχτεθώ σε τζιείνον, νιώθω το 100%. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Όταν βρέθουμαι με κάποιον τρόπο να θκιαβάζω παλιά πποστ σε μπλογκ που κάποτε ακολούθουν, αναγνωρίζω ψευδώνυμα. Θκιαβάζω ταφόπλακες. Θυμούμαι κουβέντες. Κάποτε βρίσκω σχόλια παλιά δικά μου. Αναμνήσεις με αθθρώπους που “έχασα”. Τους πκιο πολλούς έν τους εγνώρισα ποττέ, αλλά μερικούς νναι. Κάποιοι εμείναν στην ζωή μου τζιόλας, αλλά οι παραπάνω όι. Έννεν ότι εχαθήκαν τα πλάσματα· μακάρι να εν πάντα καλά τζιαι εν ούλλοι τους κάπου τωρά τζιαι προοδεύκουν. Τζιείνον που εχάθηκεν εν η μπλογκόσφαιρα.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Πάντα πεθυμώ τζιείνον που είχαμεν. Για μια μιτσιά κοινότητα στην άκρην της Μεσογείου, είχαμεν κάτι πολλά ωραίον. Τι έγινεν πριν δέκα χρόνια τζιαι εχάσαμεν το, έν εν εύκολον να κρίνω. Εφάαν μας τα κοινωνικά δίχτυα, τούτον ισχύει. Ο αλγόριθμος, τα οππίνιον μπάπολς, τζιείνα ούλλα, εβαρέθηκα τζιαι να τα λαλώ τζιαι να τα σκέφτουμαι. Κάποιοι που τζιείνους τους παλιούς τους μπλόκκερς γράφουν ακόμα· άρθρα στο φέισπουκ – κάποτε δημόσια, συχνά “μόνον για φίλους”. Πκοιος θκιαβάζει όμως πλέον, τζιαι πκοιός απαντά. Τζιαι πκοιός αντέχει τόσην ολικήν επαφή με την πραγματικότηταν του συγγραφέα όσην αυτόβουλα μοιράζουνται με γνωστούς τζιαι αγνώστους στα πρόφαιλ τους&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Επροσπάθησα πολλές φορές να πάω πίσω σε τζιείνον που μου λείπει τόσον. Νέα μπλογκ που μετά που έναν θκυο πποστ επαρέτησα· πεντέξι άρθρα σε απόπειρες να ξαναστηθούν συλλογικά μπλογκς που τα έφαεν η αδράνεια· κάτι λλία σε έντυπα. Μα γιατί; Πκοιος τα θκιαβάζει; Τζιαι κανένας άλλος έν γράφει έτσι τζι αλλιώς.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Εν τζιαι το άλλον: η αλήθκεια φοούμαι. Το ίντερνετ έν ήταν ποττέ τζιείνη η ουτοπία που ενομίζαμεν αλλά πλέον η εποχή της αθωότητας επέρασεν τζιαι έν θα έρτει ποττέ πίσω. Τζιαι πριν δέκα χρόνια αν έθελες εμάθθενες πκοιος ήμουν όταν εσχολιάζα στο μπλογκ σου. Μάλλον έν θα έμπαινες στον κόπον όμως. Τωρά εν τζιαι πκιο εύκολον, έν τζιαι οι εποχές πκιο άγριες. Το ‘chilling effect’ – οι αρνητικές συνέπιες για την ελευθερίαν του λόγου. Πλέον ξέρω ότι αν είσαι κάποιος φανατισμένος, αν γράφω όπως έγραφα στο ίντερνετ πριν δέκα χρόνια, μπόρεις σε μισήν ώρα να έβρεις σε πκοιαν γειτονία μεινίσκω. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Έν ξέρω τζιαι τούτη η απόπειρα ώσπου εννά πάει. Τόσα πράματα σκέφτουμαι κάθε μέρα τζιαι θέλω να τα εκφράσω με τους δικούς μου όρους, στην έκταση που θέλω – όπως θα έκαμνα τότε στα μπλογκς. Αλλά τι με παίρνει να γράψω δημόσια; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Εννά προσπαθήσω άλλην μιαν φοράν αλλά αν τζιαι έν ήμουν ποττέ γκοθ, νιώθω ότι περιπλανούμαι σε μιαν νεκρόπολη τζιαι νοσταλγώ έναν χαμένον πολιτισμό.&lt;/p&gt;</content><category term="entries"/><category term="blogosphere"/></entry><entry><title>[Reblog] Ocean Waves - Studio Ghibli's (Accidental) Queer Film</title><link href="https://defterin.org/links/reblog-ocean-waves-studio-ghiblis-accidental-queer-film/" rel="alternate"/><published>2020-07-11T00:00:00+02:00</published><updated>2020-07-11T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2020-07-11:/links/reblog-ocean-waves-studio-ghiblis-accidental-queer-film/</id><summary type="html">&lt;p&gt;Ocean Waves - Studio Ghibli&amp;rsquo;s (Accidental) Queer Film by eliquorice&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=VbFnvTiHLw8"&gt;Ocean Waves - Studio Ghibli&amp;rsquo;s (Accidental) Queer Film&lt;/a&gt; by eliquorice&lt;/p&gt;</content><category term="links"/><category term="Queer"/></entry><entry><title>[Reblog] To Be Queer is to Love All: A Perspective on Queer Activism and Anarchism in the Philippines</title><link href="https://defterin.org/links/reblog-to-be-queer-is-to-love-all-a-perspective-on-queer-activism-and-anarchism-in-the-philippines/" rel="alternate"/><published>2020-07-10T00:00:00+02:00</published><updated>2020-07-10T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2020-07-10:/links/reblog-to-be-queer-is-to-love-all-a-perspective-on-queer-activism-and-anarchism-in-the-philippines/</id><summary type="html">&lt;p&gt;To Be Queer is to Love All: A Perspective on Queer Activism and Anarchism in the Philippines by Bandilang Itim (Black Flag)&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="https://bandilangitim.noblogs.org/2020/07/01/to-be-queer-is-to-love-all-a-perspective-on-queer-activism-and-anarchism-in-the-philippines/"&gt;To Be Queer is to Love All: A Perspective on Queer Activism and Anarchism in the Philippines&lt;/a&gt; by Bandilang Itim (Black Flag)&lt;/p&gt;</content><category term="links"/><category term="Queer"/></entry><entry><title>ΙστοριΚων</title><link href="https://defterin.org/links/istorikon/" rel="alternate"/><published>2020-07-09T00:00:00+02:00</published><updated>2020-07-09T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2020-07-09:/links/istorikon/</id><summary type="html">&lt;p&gt;RSS Podcast Feed Το πρώτο Κυπριακό history podcast που εξερευνά ιστορίες που ξέρετε ή που νομίζετε ότι ξέρετε! Ο κωμικός Κωνσταντίνος Ψυλλίδης ρίχνει φως σε πραγματικά ιστορικά γεγονότα…&lt;/p&gt;</summary><content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="https://feeds.buzzsprout.com/1126214.rss"&gt;RSS Podcast Feed&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Το πρώτο Κυπριακό history podcast που εξερευνά ιστορίες που ξέρετε ή που νομίζετε ότι ξέρετε! Ο κωμικός Κωνσταντίνος Ψυλλίδης ρίχνει φως σε πραγματικά ιστορικά γεγονότα μαζί με έναν καλεσμένο, πάντα με χιούμορ και καλή διάθεση. &lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Έν υπάρχουν πολλά κυπριακά podcast στα ελληνικά (ούτε ιδιαίτερα παραπάνω στα τούρτζικα ή τα αγγλικά), ενώ στο ράδιο λλίες εν οι εκπομπές με παρόμοια θεματολογία. Το ΙστοριΚων όντως ίσως να ένι το πρώτον στην κατηγορία του, οπότε γιατί όι;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ξεκινά για τα καλά στο δεύτερον τζιαι τρίτο επεισόδιο με την υπόθεση της απαγωγής του Αχιλλέα Κυπριανού τζιαι συνεχίζει με την όντως άγνωστη ιστορία του Μεχμέτ Αζίζ. Το πρώτον επεισόδιο εν υποφερτόν αλλά όι ιδιαίτερα ενδιαφέρον. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Το podcast προειδοποιά ότι εν χιουμοριστικό. Δυστυχώς γεννικά η κυπριακή κωμωδία έν ένι ιδιαίτερα ανεπτυγμένη, αλλά τζιαι προσωπικά θα έθελα ένα πιο σοβαρό podcast. Σπάνια με έκαμε να γελάσω, αλλά ούτε με έκαμε να αποφασίσω να διαγράψω το επεισόδιο (έγινεν με άλλα podcasts). Αν κάτι με αναγκάζει να κρατώ μιαν πισινή πριν το προτείνω ένι οι ισαποστασίτικες θέσεις των παραγωγών σε κάποιες στιγμές.&lt;/p&gt;</content><category term="links"/><category term="Podcasts"/></entry><entry><title>Arriving in Berlin</title><link href="https://defterin.org/note/arriving-in-berlin/" rel="alternate"/><published>2020-07-01T00:00:00+02:00</published><updated>2020-07-01T00:00:00+02:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2020-07-01:/note/arriving-in-berlin/</id><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="Berlin Spandau Railway Station in black and white" src="https://defterin.org/images/berlin/2020-06_berlin-spandau.jpg"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="note"/><category term="Berlin"/></entry><entry><title>Frozen Over</title><link href="https://defterin.org/note/frozen-over/" rel="alternate"/><published>2020-01-23T00:00:00+01:00</published><updated>2020-01-23T00:00:00+01:00</updated><author><name>Defterin</name></author><id>tag:defterin.org,2020-01-23:/note/frozen-over/</id><content type="html">&lt;p&gt;&lt;img alt="A public park in Joensuu, Finland, covered by ice" src="https://defterin.org/images/joensuu/2020-01-23_joensuu.jpg"&gt;&lt;/p&gt;</content><category term="note"/><category term="Joensuu"/></entry></feed>